Katt's paws 。

序曲：因為喜歡作者的書，而想了解作者的生平，就好比喜歡吃鵝肝醬，而想了解鵝的生活。--瑪格麗特˙愛特伍，加拿大作家

04外頭的世界毫無一絲希望，因而我加倍珍惜裡頭的世界。--艾蜜莉˙勃朗特
05地獄真的存在，如今我知道它之所以可怕，是因為它是用天堂的殘片破縷做的。--Alec Covin
06內心必須狂亂，才能孕育出璀璨的星光。--尼采
08相信我，這世界不會送你什麼禮物。假如你想要一段好人生，得自己去偷。--Lou Andreas-Salome，俄國心理分析學家
10 小說家的心裡，經常或甚至時時刻刻都想著自己的人物，就像迷信的村婦總想著耶穌或瑪麗亞，或瘋子總想著妖魔鬼怪一樣。
11 當我們的翅膀忘記如何飛翔時，朋友就是帶著我們起飛的天使。
13 有很多人問我，到底什麼時候才要拍一部真實人物的電影。但什麼是真實？
19 幸福是個肥皂泡泡，像彩虹般七彩鮮豔，但一碰就破。
20 重要的不是我們擊出了多少擊，而是承受了多少擊，而且即使受創也仍勇往直前。
22 我們兩個都是迷失在殘酷過渡時期叢林的人；迷失在我們的孤獨裡……迷失在我們對絕對的追求裡：我們是沒有墳墓也沒有上帝的孤魂野鬼。--維多利亞˙歐坎波
23 孤獨是人生際遇中最終極的現實。唯有人類會感到寂寞，並尋求他人慰藉。
24 愛情，像握在手中的水銀。把手打開，它乖乖地待在手心；把手握緊，它卻從指縫中流走。
27 愛一個人，也是愛這個人的幸福。
Page287, There is nothing more tragic than to find an individual bogged down in the length if life, devoid of breadth.最令人難過的，莫過於遇到一個人只顧追求人生的長度，而忽視人生的寬度。
31 有朝一日，你能暴露自己的弱點，對方卻不會利用他們來增加自己的勢力時，就是你被愛的時候。
32 我希望你會明白什麼是真正的勇氣，而別誤以為手裡拿著一把槍的人就叫勇氣。真正的勇氣，是明知你會落敗，卻仍義無反顧的行動。
33 有很多東西，可以給我們所愛的人：言語、休憩、喜悅。你給了我最為珍貴的東西：思念。我無法沒有你，即使見到了你，我仍思念你。
36 至深至偉的愛情，就是兩個夢想相遇了，並心有靈犀地一起徹底逃離現實。
38 發牌的是命運，但打牌的是我們。
39 小說作者拆解自己人生的房子，好以得來的磚石，砌出另一棟房子：他的小說。

紙女孩La fille de papier
作者： 紀優．穆索Guillaume Musso
譯者：梁若瑜
出版社：皇冠

她從第266頁跌出來。
她的生與死，
完全掌控在我還能不能繼續寫下去……

　　《紙女孩》應該是紀優．穆索到目前為止寫得最好的一本小說！──【費加洛報】

　　●法國狂銷直逼100萬冊！亞馬遜書店讀者4顆星熱烈好評！
　　●穆索作品總銷量已突破1000萬冊！高踞法國三大暢銷作家！

　　她不是真實的，她來自一頁紙；
　　她不是虛幻的，她有笑有淚有愛有恨。
　　開始我懷疑她，後來我害怕失去她，
　　因為唯有和她在一起，我才能做我自己……

　　她全身溼透，在一個大雨的夜裡，一絲不掛地出現在我家陽台。
　　「妳是從哪兒冒出來的？」
　　「我跌出來了。」
　　「從哪裡跌出來？」
　　「從你書裡跌出來的。就是從你的故事裡跌出來了嘛！」

　　自從被女友甩了以後，我這個暢銷小說家的生命就跌入谷底。我開始酗酒、吃抗憂鬱劑，寫作的靈感完全枯竭。就在此時，比莉毫無預警地闖了進來，宣稱她是我筆下的人物，假如我不繼續寫作，她就會死！

　　原本我猜想她只是個異想天開的粉絲，但她竟然知道很多關於這個角色的「秘密」，那是只存在於我的電腦中、世上除了我以外沒人看過的資料！

　　但是，從虛構的小說跑進真實的人生？這未免也太荒謬了吧？只有白癡才會相信！

　　可笑的是，我就是那個白癡，而且我還和這個美麗、古怪、脆弱的「紙女孩」談了一場如夢似幻又攸關生死的戀愛……

【作者簡介】

【最溫柔的法式療癒天王】紀優．穆索　Guillaume Musso

　　一九七四年出生於法國南部的安堤布。十歲愛上閱讀，從此決定要成為小說家。十九歲時到美國生活數月，立刻愛上紐約。期間在冰淇淋店打工，認識了來自世界各地的人，在回法國的路上，他的腦袋裡已經裝滿無數的寫作靈感。他在尼斯大學取得經濟學位後，繼續攻讀環保科學。他曾擔任高中老師，教授經濟學與社會科學，目前則專心從事寫作。

　　二○○四年，穆索出版了第一本小說《然後呢…》，即以新人之姿在法國書市締造了一百五十萬冊的驚人銷量！然而穆索的成功不僅於此，繼而推出的《救救我！》、《你會在嗎？》、《因為我愛你》、《我回來尋覓你》、《我怎能沒有你？》、《紙女孩》，本本均贏得法國讀者的衷心喜愛，屢屢空降暢銷排行榜的冠軍寶座。二○○七年，穆索榮登法國十大暢銷作家之列，二○○八年晉升法國暢銷作家的前五名，出版的四本書同時佔據法國口袋版年度暢銷榜的前二十五強！近幾年他更蟬聯法國三大暢銷作家，受歡迎的程度，無人能出其右！

　　穆索的作品總是洋溢著一貫的療癒特質，故事背景則常設於他喜愛的紐約，創造了其獨特的融合了懸疑與溫暖的現代風格。作品至今已被翻譯成二十六種語言，總銷量高達一千萬冊，除《然後呢…》已被改編拍成電影「今生，緣未了」外，《你會在嗎？》、《因為我愛你》亦已受到電影公司的青睞，即將躍上大銀幕。

【譯者簡介】

梁若瑜

　　東吳大學心理系畢業。以翻譯為職，以文字為樂。譯有《然後呢…》、《你會在嗎？》、《因為我愛你》、《我回來尋覓你》、《我怎能沒有你？》、《某夜，月未升…》《找死專賣店》、《機械心》、《如今妳的世界永遠是黑夜》、《艾可說故事》、《那隻見過上帝的狗》、《韃靼荒漠》、《做你自己》、《管他的，就去做吧！》、《綠色企業力》、《被切除的人生》等。

　　批評指教請來信：escadore@gmail.com。